1
00:00:15,400 --> 00:00:16,480
Que faites-vous ici?

2
00:00:17,480 --> 00:00:18,480
Où est Rémi ?

3
00:00:19,840 --> 00:00:21,520
Rémi a dit qu'elle venait à Tokyo pour
sa réunion universitaire,

4
00:00:22,700 --> 00:00:24,840
alors Atsushi est venu la voir.

5
00:00:25,620 --> 00:00:27,800
Alors, comment vas-tu, Atsushi-kun ?

6
00:00:28,460 --> 00:00:31,760
Eh bien, c'est là que je suis censé être,
alors entrez.

7
00:00:32,200 --> 00:00:33,900
N'as-tu pas dit que tu allais quelque part ?

8
00:00:34,820 --> 00:00:38,320
Oh, et bien, je pensais juste que j'allais chercher
quelque chose à boire, alors je suis sorti.

9
00:00:39,300 --> 00:00:41,980
Eh bien, c'est une journée un peu longue, alors allons-y
allez.

10
00:00:43,150 --> 00:00:44,150
Bonjour.

11
00:00:44,430 --> 00:00:45,430
Bonjour.

12
00:00:58,310 --> 00:01:03,270
Je pensais pouvoir le faire aujourd'hui,
mais je suis tellement occupé.

13
00:01:05,910 --> 00:01:06,970
Je fais toujours le ménage.

14
00:01:07,690 --> 00:01:10,310
Je pensais que ce serait comme ça, alors c'est
ok.

15
00:01:11,130 --> 00:01:15,730
Mais c'est comme ça que sont les chambres des hommes, n'est-ce pas ?
Je suis désolé.

16
00:01:16,930 --> 00:01:18,370
Je suis désolé. Je suis désolé.

17
00:01:42,990 --> 00:01:43,990
Je ne sais pas s'il le fait correctement.

18
00:01:46,390 --> 00:01:47,390
C'est bon.

19
00:01:47,870 --> 00:01:48,870
C'est un garçon.

20
00:01:54,930 --> 00:01:57,210
Il doit venir ici de temps en temps.

21
00:01:58,890 --> 00:02:02,090
C'est un garçon après tout.

22
00:02:03,950 --> 00:02:09,889
Je suis sûr.

23
00:02:12,750 --> 00:02:14,250
Je resterai ici aussi.

24
00:02:14,850 --> 00:02:17,270
Quoi? Tu restes ici ?

25
00:02:17,770 --> 00:02:18,770
Oui.

26
00:02:19,730 --> 00:02:22,690
C'est cher de séjourner dans un hôtel,
n'est-ce pas ? C'est pourquoi je reste ici.

27
00:02:25,170 --> 00:02:26,770
Je pensais que c'était mauvais pour toi, Atsushi.

28
00:02:28,450 --> 00:02:31,890
Mais j'ai eu une transfusion sanguine ça
mois, donc j'avais des ennuis.

29
00:02:33,110 --> 00:02:34,270
Est-ce ainsi?

30
00:02:35,430 --> 00:02:37,110
Finissons de nettoyer et détendons-nous.

31
00:02:37,890 --> 00:02:38,890
D'accord.

32
00:02:51,450 --> 00:02:53,810
J'ai tellement faim.

33
00:03:36,590 --> 00:03:37,590
Merci.

34
00:04:28,490 --> 00:04:33,330
Atsushi -kun, tu n'as pas de
petite amie qui peut nettoyer pour toi ?

35
00:04:34,850 --> 00:04:36,790
Non, je n'en ai pas.

36
00:04:37,810 --> 00:04:40,270
J'en veux un, mais je n'en trouve pas.

37
00:04:41,590 --> 00:04:43,710
Atsushi -kun, tu vas avoir un
bientôt une petite amie.

38
00:04:44,990 --> 00:04:49,290
Salut, Atsushi.

39
00:04:49,770 --> 00:04:53,550
Si tu as une petite amie, dis-le à ta mère.

40
00:05:11,219 --> 00:05:13,700
Je sais.

41
00:05:17,560 --> 00:05:19,120
Je vais vous la présenter.

42
00:08:19,560 --> 00:08:20,780
C'est suffisant pour l'instant.

43
00:08:22,240 --> 00:08:23,840
Merci de m'avoir aidé, Rin.

44
00:08:24,900 --> 00:08:25,900
Oh ouais.

45
00:08:27,800 --> 00:08:29,360
Je dois aller faire du shopping pour le dîner.

46
00:08:30,000 --> 00:08:32,980
Qu'est-ce que tu vas faire, Rin ? Oh, je suis
y va aussi.

47
00:08:35,260 --> 00:08:37,700
Eh bien, Atsushi-chan, je serai dans ton
soins.

48
00:08:38,659 --> 00:08:39,820
Ouais. J'y vais.

49
00:09:11,820 --> 00:09:15,060
Ensuite, j'éteindrai les lumières, alors va à
dormir.

50
00:09:17,200 --> 00:09:18,820
Je me demande si je peux dormir comme avant.

51
00:09:23,080 --> 00:09:25,060
Je suis fatigué, alors éteins les lumières.

52
00:41:28,560 --> 00:41:29,560
S'il vous plaît, gardez cela secret.

53
00:42:30,730 --> 00:42:31,730
Mère.

54
00:43:41,380 --> 00:43:42,960
Vous vous sentiez bien ?

55
00:43:43,280 --> 00:43:45,820
Non, soyez honnête.

56
00:43:46,480 --> 00:43:48,740
Je me sentais bien.

57
00:43:49,020 --> 00:43:50,020
Tu te sentais bien ?

58
00:43:50,060 --> 00:43:52,180
Ensuite, je te ferai te sentir mieux.

59
00:44:38,240 --> 00:44:39,880
Je m'appelle Momo.

60
00:44:40,660 --> 00:44:41,660
Momo. Momo.

61
00:57:01,930 --> 00:57:03,170
Je ne vais pas être un bébé.

62
00:57:03,850 --> 00:57:04,589
Je ne vais pas être un bébé.

63
00:57:04,590 --> 00:57:08,870
Je ne vais pas être un bébé. je vais
être un bébé.

64
00:57:57,689 --> 00:58:02,190
Maman est la meilleure, n'est-ce pas ?

65
00:58:16,620 --> 00:58:18,080
Oh, je suis désolé.

66
01:05:20,240 --> 01:05:21,240
Merci.

67
01:07:27,080 --> 01:07:28,080
Mm, ça va commencer.

68
01:17:15,920 --> 01:17:17,780
Je n'en peux plus.

69
01:17:18,160 --> 01:17:22,080
Je n'en peux plus. je ne peux pas le prendre
plus. Je

70
01:17:22,080 --> 01:17:29,400
je ne peux pas

71
01:17:29,400 --> 01:17:30,099
prends-le plus.

72
01:17:30,100 --> 01:17:31,100
Je n'en peux plus.

73
01:17:31,340 --> 01:17:35,120
Je n'en peux plus.

74
01:18:01,480 --> 01:18:06,140
Je serai inquiet si tu ne l'écris pas
correctement. Je suis désolé.

75
01:19:03,240 --> 01:19:06,320
Mais je ne pense pas pouvoir utiliser ça
plus.

76
01:19:11,400 --> 01:19:18,400
Je suppose que vivre

77
01:19:18,400 --> 01:19:19,760
seul, il était encore trop tôt.

78
01:19:21,160 --> 01:19:22,380
Ce n'est pas vrai.

79
01:19:23,200 --> 01:19:24,200
Qu'en penses-tu?

80
01:19:38,280 --> 01:19:39,920
À quelle heure est le mariage demain ?

81
01:19:40,180 --> 01:19:43,200
Eh bien, il est tôt le matin.

82
01:19:44,620 --> 01:19:46,040
Il est tôt le matin.

83
01:19:46,620 --> 01:19:48,140
Puis-je rester ici ?

84
01:19:50,440 --> 01:19:51,440
Ici?

85
01:19:51,980 --> 01:19:53,920
Oui. C'est bien.

86
01:19:54,440 --> 01:19:56,920
Mais il y a tellement de monde.

87
01:19:59,040 --> 01:20:00,220
C'est trop petit.

88
01:20:01,780 --> 01:20:02,780
C'est bien.

89
01:20:02,840 --> 01:20:04,360
Il est tôt le matin.

90
01:20:05,220 --> 01:20:06,220
Mais...

91
01:20:07,760 --> 01:20:09,160
C'est décidé.

92
01:20:59,430 --> 01:21:00,430
As-tu acheté quelque chose ?

93
01:21:00,650 --> 01:21:01,650
Non, rien.

94
01:21:02,910 --> 01:21:05,470
Au fait, qu'est-ce que tu vas faire pour
un dîner ?

95
01:21:06,910 --> 01:21:07,910
Je dois sortir pour acheter quelque chose.

96
01:21:11,410 --> 01:21:13,510
Je suis désolé, mais puis-je sortir pour acheter
quelque chose ?

97
01:21:15,130 --> 01:21:17,190
Tsuyoshi ne sait pas où se trouve le magasin
est, alors peux-tu venir avec lui ?

98
01:21:18,730 --> 01:21:20,310
J'ai compris.

99
01:21:21,070 --> 01:21:22,070
J'y travaille toujours.

100
01:21:22,610 --> 01:21:24,510
J'ai compris. Alors allons-y.

101
01:21:25,190 --> 01:21:26,190
Oui.

102
01:21:26,910 --> 01:21:27,910
Passe une bonne journée.

103
01:22:00,780 --> 01:22:01,780
Bonne nuit.

104
01:25:59,880 --> 01:26:03,860
Je ne sais pas quoi faire de mes mains

105
01:30:19,020 --> 01:30:20,020
Cool.

106
01:37:07,530 --> 01:37:08,530
Oh.

107
01:48:22,540 --> 01:48:23,540
Baguenauder.

108
02:10:19,890 --> 02:10:20,568
Je n'arrive pas à décider.

109
02:10:20,570 --> 02:10:21,570
Je ne peux pas m'arrêter.

